|
Nr. 31, februarie - martie 2002
BINE ATI VENIT LA MONTREAL
Ioan Sasarman
Multi dintre noii veniti la Montreal nu cunosc in suficienta masura limba franceza, limba oficiala in provincia Quebec, pentru a se putea adapta usor la noul lor mediu si pentru a putea gasi repede un loc de munca. Guvernul provinciei Quebec, prin Comisia Scolara a Montrealului pune la dispozitie emigrantilor doua centre de educatie pentru adulti, in scopul invatarii limbii franceze.
Centrul Saint-Louis, care funtioneaza la adresa 38 rue Fairmount Est, telefon (514) 596-5800, este organizat pe opt nivele de invatare, in nivel de timp partial sau complet.
Regimul partial prevede un program saptamanal de 9 ore, de luni pana miercuri, de la ora 19 la ora 22. Programul complet este de 16 ore pe saptamana, de luni pana joi intre orele 18-22. Pentru refugiati, programul este gratuit, iar pentru imigranti, el costa 40 de dolari. In cazuri speciale, de exemplu pentru cei care primesc ajutor social, se poate obtine gratuitatea cursului. Un nivel urmat in regim de timp complet dureaza doua luni. Primele sase nivele sunt destinate invatarii limbii in general, in timp ce ultimele doua au destinatii speciale: nivelul sapte este rezervat conversatiei iar nivelul 8 este consacrat scrierii corecte in limba franceza. Stabilirea nivelului de la care un cursant incepe frecventarea se stabileste pe baza unui test de evaluare depus la admitere. Fiecare nivel se incheie cu un examen care atesta trecerea la nivelul urmator. In acest centru, limba franceza se preda ca limba secundara.
Dupa absolvirea celor opt nivele, celor care doresc sa-si perfectioneze cunostintele de franceza li se ofera posibilitatea sa urmeze cursurile centrului Saint-Croix. Spre deosebire de primul, la centrul Saint Croix, 85 rue Jarry Ouest, telefon (514) 596-4381 franceza este considerata ca limba materna. Aici, studiul se face in regim de scoala secundara, avand, ca peste tot, cinci nivele. Absolvirea este considerata ca fiind echivalenta cu absolvirea oricarea scoli de nivel secundar si da dreptul la continuarea studiilor post-secundare. De la nivelul secundar trei, se introduce ca limba secundara de studiu limba engleza. Regimul financiar este in general acelasi ca la primul centru. Activitatile se desfasoara in regim de studiu individual, obligatoriu in clasa, zilnic de la ora 18 la ora 22. Centrul pune la dispozitia cursantilor manualele necesare, care trebuie parcurse unul dupa altul, cam 2-3 pentru fiecare nivel. In fiecare clasa, un profesor indruma studiul cursantilor, raspunde individual celor care au nelamuriri si verifica lucrarile intocmite in conformitate cu cerintele manualelor. La terminarea studiului unui manual, cursantul da un test pe baza caruia, la propunerea profesorului se prezinta la un examen pe tema materialului din cuprinsul manualului. Stapanirea corecta a limbii franceze, cere munca si perseverenta. Cel mai important lucru de stiut este faptul ca pentru admiterea in cele doua centre, varsta nu are nici o importanta, nefiind o conditie de admisibilitate.Este adevarat ca majoritatea cursantilor sunt tineri care isi completeaza studiile. Dar nu surprinde pe nimeni faptul ca adeseori colegii de banca sunt din generatii diferite, din tari diferite, si nu arare ori din continente diferite. Acesta este in fond farmecul neegalat al Montrealului.
|
|
